Сто стихов о любви / Упрощённые Сто стихотворений ста поэтов: Песня любви / Chouyaku Hyakunin Isshu: Uta Koi

Современное прочтение романтических поэм эры Хэйан (с 794 по 1185 годы). От режиссёра первого сезона Nodame Cantabile, двух сезонов Bakuman'а. В основу этого аниме легли сюжеты стихов "Ста поэтов" - сборника японских стихов, написанных в каноническом стиле.

---

Фудзивара-но Тэйка – выдающийся японский поэт и филолог. Составил «Хякунин иссю» (Сто стихотворений ста поэтов) – вид антологии японских стихотворений - века. Многие слышали об этих стихотворениях из таких поэтических карточных игр как ута-карута и бозу мэкури. Но первоначальной причиной создания Хякунин иссю было украшение сёдзи в одном горном доме (сёдзи- раздвижная стена японского дома в виде деревянной решетчатой рамы, обтянутой плотной промасленной бумагой).

Для составления Хякунин иссю, у сотни лучших поэтов, Фудзивара-но Тэйка выбрал по одному стихотворению. Поскольку выбор лежал исключительно только на нем, то вполне очевидно, что он выбрал именно то что ему нравиться самому, а именно 43 стиха о любви.