VIP

Обсуждение фильма «Бритни против Спирса» 12

 
  • наши локализаторы отжигают, против "спирса", фамилия не склоняется и как бы её отец Джеймс такой же Спирс как и она, полюс игра слов так как spears переводится как копья, то есть по сути Бритни против копьев отца :)
  • @Twister, "наши локализаторы" знают русскую грамматику. А ты, похоже, нет.
    gramota.ru/slovari/info/ag/sklon

    "Джеймс такой же Спирс как и она" только пока они оба в именительном падеже.
  • @Twister, мжская фамилия склоняется.. я как обладателнца иностранной фамилии, подтверждаю. все написано в правилах русяза

  • @nastasyairt, далеко не все нерусские фамилии склоняются, будь они мужскими или женскими. Например, такие фамилии как Реза, Пехлеви, Ли и т.д. Ну в общем те, что заканчиваются на гласные, а так же многие украинские, еврейские и так далее и тому подобное
  • @nastasyairt,
    @Whatevs,
    да да, это всё в правилах конечно, иначе такого названия в принципе не могло быть, и локализаторы всегда зажаты в разные языковые рамки, просто как-то резануло слух, так как привык к оригинальным англоязычным названиям, да и смайлом в конце я не серьёзность своего поста подкрепил, но спасибо, что меня поправляете, это плюс, полезная инфа для многих надеюсь
  • фильм до слез довел... жалко Брит
  • @nastasyairt, столько алкашки и наркоты, кого угодно будет жалко!
  • Cмотрел подобный док.фильм про Тейлор Свифт и был в восторге!Две культовые иконы)
  • @1_488116468, Эмм Бритни да. Она живая легенда а Тейлор ещё далеко до этого статуса
  • чо ето за херня? - тп ха рубит за детей? ну всё по старому))) - ПОШЛА ***))) - ЕСТЬ ВАРИК - срочно спросить меня
  • Абалдеть что творят. Свободная страна...
  • неинтересный кусок говн@ про журнашлюх
Чтобы писать и оценивать комментарии нужно войти или зарегистрироваться